Alkmaar Taal Thuis

Vandaag was het tijd voor de stadswandeling. Het tweede uitje dat door onze uitjescommissie is voorbereid.

Vooraf hadden veel mensen zich aangemeld, maar helaas kwamen er maar vier mensen opdagen. De wandeling was vooraf supergoed voorbereid door Elly, die met veel enthousiasme alle informatie over Alkmaarse belangrijke gebouwen heeft verzameld en omgezet in makkelijke taal.

Vrijwilliger Marrie liep mee, om te ondersteunen én omdat het gewoon hartstikke gezellig was!

Op de foto zie je twee bezoekers\ deelnemers en Elly en Marrie, de anderen wilden niet op de foto.

De werkgroep van Alkmaar Taal Thuis wil Elly en Marrie hartelijk danken voor alles!

Een vrijwilliger bracht vanmiddag bijgaande ansichtkaart mee, in het kader van de ontwikkelingen in onze huidige maatschappij. We vonden de tekst zo mooi dat we die graag met u willen delen.

De vertaling uit het Duits is:

Jouw Christus is een Jood

Jouw auto is een Japanner

Jouw pizza is Italiaans

Jouw democratie is Grieks

Jouw koffie is Braziliaans

Jouw vakantie is Turks

Jouw munten zijn Arabisch

Jouw schrift is Latijns

En jouw buurman is gewoon een buitenlander

De moeder van één van onze vrijwilligers, is spel-maker. Zij heeft het spel “Mijn huis” bedacht en gemaakt. En wij kregen vandaag zomaar dit spel cadeau! Daar worden we heel blij van! Er is vanmiddag direct met het spel gewerkt, het is echt een goede aanvulling op onze materialenkast! Heel veel dank aan Lotte en Lotte’s moeder, voor deze donatie!

We vonden afgelopen maandag ook al een nieuw spel in onze kast dat we nog niet kenden: “Woordpuzzels”! Gekregen van een anonieme donateur. Ook veel dank aan deze gulle gever!

Vandaag waren Loes en Peter van Team Vrijwillig bij ons op bezoek. Bezoekers die vrijwilligerswerk willen doen, kunnen een mail sturen naar info@teamvrijwillig.nl. In die mail kunnen bezoekers schrijven: ‘Ik wil graag een afspraak maken voor een intake-gesprek’. Liefst ook even schrijven wat het taalniveau is.

Als ze een afspraak hebben gemaakt, kunnen ze naar het gebouw van Team Vrijwillig (Bergerweg 1, Alkmaar) komen om daar verder te praten over wat zij willen doen, kunnen doen, wanneer…

Het was fijn dat Loes en Peter er waren. Dank jullie wel!

Eén van onze vrijwilligers vertelde dat er een website bestaat, gemaakt door Vluchtelingenwerk, om asielzoekers te helpen:

REFUGEE HELP

RefugeeHelp is het online platform dat asielzoekers met betrouwbare en onafhankelijke informatie helpt om hun weg in Nederland te vinden. Op RefugeeHelp vind je informatie in 11 verschillende talen. Bijvoorbeeld over asiel, opvang en integratie in Nederland.